Daniel Memmi a obtenu un M.A. in Linguistics à la University of Chicago, un Doctorat de 3e Cycle en Linguistique à l'Université de Paris-7 et un Doctorat d'Informatique à l'Université de Paris-Sud.

Il a été Chercheur en Informatique au C.N.R.S. en France depuis 1980, au LIMSI à Orsay, puis à l'IMAG à Grenoble. Il est actuellement Professeur d'Informatique à l'UQAM à Montréal depuis 2004.